dẫn cưới

Friendly

The Vietnamese word "dẫn cưới" refers to the practice of bringing wedding offerings according to traditional rituals, particularly in the context of a Vietnamese wedding. This term encompasses both the act of presenting gifts as part of the wedding ceremony and the cultural significance behind these offerings.

Usage Instructions:

• Context: "Dẫn cưới" is typically used in discussions about weddings, marriage customs, and Vietnamese cultural practices.
• When to Use: You would use "dẫn cưới" when talking about the preparations for a wedding, especially in relation to the gifts and offerings that are brought to the bride's family.

Example:

• "Trong lễ cưới, gia đình chú rể sẽ tiến hành dẫn cưới để tặng quà cho gia đình cô dâu."
  • (In the wedding ceremony, the groom's family will conduct the wedding offerings to give gifts to the bride's family.)

Advanced Usage:

In a more sophisticated context, "dẫn cưới" might also refer to the overall process of organizing the wedding ceremony, including various rituals that highlight the importance of family and tradition in Vietnamese culture.

Word Variants:

• Dẫn dắt: This word means to guide or lead. It can be used in other contexts, such as leading a discussion or directing a conversation.
• Cưới: This part of the term pertains specifically to weddings and can be found in other terms related to marriage, like "cưới hỏi" (wedding ceremony).

Different Meanings:

While "dẫn cưới" specifically relates to wedding offerings, the individual components of the word can have broader meanings: - "Dẫn" means to guide, conduct, or lead. - "Cưới" refers to the act of marrying or getting married.

Synonyms:

• Lễ vật cưới: Wedding gifts or offerings.
• Quà cưới: Wedding gifts.

Academic

1. Bring wedding offerings (according to traditional rituals) to the bridés
2. dẫn dắt
3. Guide, conduct, lead up to, direct
   • Biết cách dẫn dắt câu chuyện
     To know how to direct(to lead) the conversation up to (some subject)